After the credits, Akira finally catches up with Mr. Outside while catching a cab in Tokyo. Mr. Outside asks Akira what would he do with ten billion yen. Mr. Outside does not recognize Akira, but he is reminded when he is slapped with a slipper on the forehead by Akira. He drives off with Akira with the two chatting about their future plans...

Plot: Refusing to let anything spoil their romantic weekend break, a young couple confront a gang of loutish youths with terrifyingly brutal consequences.