The secret of the Walkers in the barn is fully exposed and Shane forces a decision to be made about them. Herschel has given Rick an ultimatum that his group must leave...

In Paris, after winning the lottery, the clerk Francois goes to a bar in Pigalle and offers one hundred thousand Euros per month to the prostitute Daniela to live with him until the end of his money. Francois is a lonely man, with heart problems and Daniela stays with him for eight days. Then, she decides to come back to her man, the mobster Charly, but she misses Francois and returns to his place. But once a whore, always a whore.